筆譯收費標準:
專業領域 |
日、英譯中 |
中譯日、英 |
| 普通文件 |
150 元~ / 千字 |
170 元~ / 千字 |
| 計算機、 IT |
170 元~ / 千字 |
200 元~/ 千字 |
| 機械、產業技術 |
170 元~ / 千字 |
200 元~ / 千字 |
| 法律、專利、合同 |
170 元~ / 千字 |
200 元~ / 千字 |
| 金融、證券、經濟 |
170 元~ / 千字 |
200 元~ / 千字 |
| 目錄、廣告文 |
190 元~ / 千字 |
220 元~ / 千字 |
醫療、藥品 |
190 元~ / 千字 |
220 元~ / 千字 |
其他 ( 自然科學、社會科學等 ) |
190 元~ / 千字 |
220 元~ / 千字 |
備注:
字數統計按文字處理軟件的計數為依據,采用中文“字符數”統計。
以500字為計算單位,1000字起算。
翻譯完成的稿件可提供印刷服務,從一冊到上百冊(手冊類等)均可。
口譯收費標準:
| |
|
1 日(~8小時) |
| 前臺接待、展覽會、簡單交流等 |
|
900 元~ |
| 觀光、活動接待等 |
|
1200 元~ |
| 貿易談判、公司內部會議、企業視察、隨從等 |
|
1500 元~ |
| 國際會議、討論會、新聞發布會等 |
|
3000 元~ |
| 同聲傳譯 |
|
8000 元~ |
備注:
口譯每天超過8小時,超過時間按150~200元/小時收取費用。
8小時為一個工作日,不足4小時按4小時收費。
對于外派口譯,由客戶提供食宿與路費,并為翻譯人員購買人身意外保險。
春節加收50%~100%費用。
日語文字輸入: 50 元~ / 千字
日語音像制品: 200 元~ / 分鐘起
證件類: 100~200 元 / 件
留學、簽證資料翻譯: 100 元 ~